阴森，希腊人不喜欢他，所以都相信了那个传言。”卡尔狄阿斯神色严肃的说道“可事实上，在几位主神之中，哈迪斯是最忠于职司、安守本分的。宙斯，放荡任性；波塞冬，暴力无情；阿瑞斯，疯狂血腥；赫尔墨斯，胡闹嬉戏；赫维斯托斯，醉酒乱性；阿波罗，骄傲阴险……只有哈迪斯，你可曾听说过他有什么不好的事情？”

吕卡苏斯听完卡尔狄阿斯的话，只觉大脑有些发懵，他捂着额头，半天说了一句“他……他强抢了德墨忒尔的女儿帕耳塞福涅为妻。”

卡尔狄阿斯一副“早知道你会说这个”的神情，他认真的解释道“地下环境的恶劣使得没有女神愿意去哪里，哈迪斯没办法，才不得不通过强抢的方式为自己娶了一位妻子。”

注

本章中关于道路石碑的描述并非是来自现代的理念，在罗马帝国前期就有对道路石碑的人性化设计了，非常类似于现在的指示牌，罗马商人还出售一种铁制水杯卖给远行的旅人，上面刻有各行省详细的道路图，以方便旅行。

前一章中大流士和阿托莎并无血缘关系，但居鲁士的儿子冈比西斯为了保证居鲁士高贵的血统不受污染，确实娶了他的两个姐姐阿托莎和罗克珊。波斯陷入混乱后，大流士靠着他的马夫夺得了波斯政权，也就接手了这一对姐妹王后，让自己的王位显得更正统。下一任波斯王薛西斯好像就是阿托莎所生。