门抱有好感,人主啊!你就赶快同意我们的请求吧!
你会因此得到幸福。大臂英雄啊!那些圣地到处都有阻碍苦行的罗刹们,你能保护我们,使我们免遭他们侵害。
烟氏仙人和睿智的那罗陀仙人说过的那些圣地,还有大苦行者毛密仙人说过的那些圣地,人主啊!你带着我们,在毛密仙人保护下,消除罪恶,朝拜所有那些圣地吧!”
受到众婆罗门这样尊敬爱戴,般度族雄牛坚战高兴得热泪盈眶。他在怖军等弟兄围绕下,对所有这些仙人说道“好吧!就照你们说的办!”
随后,征得毛密仙人和祭司烟氏仙人同意,般度族俊杰坚战带着弟弟们和体态无可指摘的德罗波蒂,准备出发。
大福大德的毗耶娑、那罗陀和波尔伐多这三位仙人,来到迦摩耶迦林看望般度之子坚战。
坚战王依礼向他们致敬。这三位受到善待的大福大德的仙人对坚战说道“坚战啊!孪生的无种和偕天啊!怖军啊!你们要保持心地正直和纯洁,去朝拜圣地吧!
婆罗门说,控制身体,这是人誓;而保持心灵和智慧纯洁,这是神誓。
人主啊!对英雄们来说,心中没有恶念也就足够了。你们怀着友善的心,保持纯洁,去朝拜圣地去吧!你们保持心地纯洁,恪守控制身体的人誓,又恪守神誓,你们将得到应有的果实。”
般度之子们和黑公主一同发誓说“我们照办!”于是,所有的牟尼和神仙祝福他们一路平安。
王中因陀罗啊!英雄们向毛密仙人、岛生黑仙毗耶娑、神仙那罗陀和波尔伐多行了触脚礼,和烟氏仙人以及林居的婆罗门们一起,在十一月末十二月初动身出发。
他们穿着树皮和兽皮衣,盘着发髻,披着穿不透的铠甲,前往圣地。
他们带着帝释军等侍从,十四辆车,还有厨师和其他仆从。
镇群王啊!英勇的般度之子们带着兵器、宝剑、箭和箭囊,向东方出发。
坚战说最卓越的神仙啊!我不认为我是一个品德不好的人,但我受到这种痛苦的煎熬,没有任何别的国王受到过。
毛密仙人啊!我认为我们的敌人都是些没有道德的、不遵守正法的人,但为何他们都在这世上能繁荣昌盛?
毛密说国王啊!普利塔之子啊!你千万不能因此难过。那些不奉行正法的人,他们的繁荣依靠非法获得。
依靠非法得到繁荣的人,即使见到好的光景,战胜自己的敌人,但最终仍要遭到彻底毁灭。
大地之主啊!我见过很多提迭和檀那婆依靠非法繁荣昌盛一时,但最终还是走向灭亡。
我在古老的天神时代见过这一切。那时,修罗天神们崇尚正法,而阿修罗们违背正法。
婆罗多后裔啊!那时,天神们都去朝拜各处圣地,而阿修罗们则不去。不遵守正法,在他们之中首先产生骄傲。由骄傲产生自大,由自大产生嗔怒,由嗔怒而不知廉耻,不知廉耻则毁了他们的行为。
宽容、吉祥和正法不久就抛弃这些厚颜无耻、行为不端、不守誓言的阿修罗。
于是,国王啊!幸福走向天神们,而不幸找上阿修罗。接着,争吵也来到这些陷入不幸、傲气十足的提迭们和檀那婆们之中。
贡蒂之子啊!这些檀那婆陷入不幸,卷入争吵,被骄傲冲昏头脑,抛弃祭祀,思想混乱,他们不久就遭到毁灭;荣誉扫地的提迭们也走向彻底灭亡。
而崇尚正法的天神们前往大海、河流、湖泊和其他神圣的地方。
般度之子啊!他们用苦行、祭祀、布施和祝福,消除一切罪恶,得到幸福。就这样,睿智的天神们到处布施,祭祀,朝拜圣地,由此得到最大的幸福。
所以,王中因陀罗啊!你也和你的弟兄们一起