周那的双臂。
杀死弗栗多的千眼大神望着头发浓密的阿周那,仿佛面带微笑。他的眼睛充满喜悦,睁得大大的,怎么也看不够。
他们同坐在一个宝座上,给整个大厅带来光辉,宛如月中第十四日,太阳和月亮同时升在天空。
这时,善于吟唱娑摩颂歌的东布鲁等等优秀的健达缚用最甜美的嗓音唱起娑摩吠陀中的颂歌。
诃哩达吉、弥那迦、兰跋、补婆吉蒂、自光、优哩婆湿、弥室罗计尸、东杜戈哩和婆噜提尼,戈巴哩、偕生、鸠婆药尼、不寐、画军、如画和声音甜美的娑诃,还有其他很多体态婀娜、眼如莲花、令悉陀们心旌动摇的天女,在各处跳起舞来。
她们纤腰丰臀,翩翩起舞,颤动,频频传送秋波,勾人心魂。
众天神和健达缚知道帝释天的心思,迅速以最高的礼遇,接待普利塔之子阿周那。
他们给王子阿周那用过洗脚水和漱口水后,送他到因陀罗的住处。般度之子阿周那住在自己父亲的宫中,受到敬奉,并学习使用和收回种种法宝。
他从帝释天手中得到可爱的、难以抵御的金刚杵和以云和孔雀为标志、响声隆隆的雷电。阿周那掌握了法宝,想到自己的兄弟们。但他遵照摧毁城堡的因陀罗的命令,愉快地住了五年。
在一个恰当的时候,帝释天对掌握法宝的阿周那说道“贡蒂之子啊!你再跟奇军学学跳舞和唱歌吧!
这些天神使用的乐器在人间是没有的,贡蒂之子啊!你也学会它们吧!将来对你有好处。”
摧毁城堡的因陀罗把阿周那交给了自己的朋友奇军。阿周那和他在一起,无忧无虑,十分愉快。
有一天,大仙毛密在漫游中,想看看摧毁城堡的因陀罗,来到帝释天宫。
大仙向天王因陀罗行礼,看到占据因陀罗的半个宝座的般度之子阿周那。这位优秀的婆罗门在帝释天赐给他的拘舍草宝座上坐下,接受大仙们的敬拜。
看见阿周那坐在因陀罗的宝座上,毛密仙人心想“普利塔之子是个刹帝利,他怎么坐在帝释天宝座上?他做了什么善事,征服了哪些世界,能坐上这个受众天神敬拜的位置?”
沙姬之夫、杀死弗栗多的帝释天知道毛密仙人心中在想什么,微微一笑,对他说道“梵仙啊!我知道你心中想要说什么,听我告诉你吧!
他生为刹帝利,但不完全是一个凡人。梵仙啊!
这位大臂者是我的儿子,由贡蒂生下。他出于需要,来这里取法宝。婆罗门啊!你竟然不知道这位古老的优秀仙人?
听我告诉你他是谁和事情缘由。“有两位古老的优秀仙人那罗和那罗延,你要知道,他俩就是阿周那和黑天。
有一个连众天神和灵魂高尚的仙人们都不能看到的净修林,著名的钵陀利圣地。
婆罗门啊!那儿就是毗湿奴和吉湿奴(阿周那)居住的地方,悉陀和遮纳罗出没的恒河就从那儿流出。
梵仙啊!由于我的命令,这两位大光辉者降生大地。这两个大勇士会解除大地的重负。
“有一些叫作全甲族的阿修罗,得到一种恩典,忘乎所以,做出对我们不利的事。
他们得到恩典,变得强大,傲气十足,不把天神们放在眼里,想要杀死天神们。这些强大而凶恶的陀奴之子们住在地下,所有的天神无法和他们交战。
杀死摩图的毗湿奴,不可战胜的诃利,这位吉祥的尊神以迦毗罗之名去到地上。婆罗门啊!从前,他只用目光一扫,就把挖掘罗娑达罗地狱的
萨竭罗王的儿子们统统杀死了。
杰出的婆罗门啊!他在大战中和普利塔之子阿周那会合,毫无疑问,会为我们完成伟大的事业。英勇的普利塔之子阿周那能抵御所有的全甲族