子坚战这位折磨敌人的人中之虎听了怖军的这番话后,发出叹息,陷入沉思。
他沉思片刻,决定了自己该做的事,随即回答怖军说“婆罗多族大臂英雄啊!能说会道的人啊!
你说了这些话,现在也听听我说的话吧!婆罗多族后裔啊!怖军啊!完全依靠暴力,去犯大罪,只会带来痛
苦。大臂者啊!经过认真商议和周密安排,然后很好地实施,就能达到目的,命运也会好转。你只凭冲动,仗着自己有力而骄傲,自以为能做这件事。你听听我的意见吧!
“广声、舍罗、英勇的水连、毗湿摩、德罗纳、迦尔纳和英勇的德罗纳之子马嘶,以难敌为首的难以制服的持国之子们,个个精通武艺,时时剑拔弩张。
那些遭受过我们打击的国王和王子,现在都依附俱卢族,热爱他们。婆罗多后裔啊!他们都为难敌效力,而不为我们效力。俱卢族国库充实,兵力强大,会竭力保卫自己。
俱卢族军队中所有的人,包括他们的儿子、大臣和战士,全都分到了钱财。难敌对那些英雄特别尊敬,我确信他们在战争中会为他捐弃性命。
虽然毗湿摩、大臂德罗纳和灵魂高尚的慈悯,对我们和他们都同样看待,但我认为,他们吃王室的饭,也只能效命王室,直至在战斗中抛弃他们难于舍弃的性命。
他们都精通法宝,遵行正法,我认为,就是以因陀罗为首的众天神也不能战胜他们。
还有大勇士迦尔纳,经常兴高采烈,又动辄发怒。他精通一切武器,不可制服,披戴不可刺穿的甲胄。在战争中,不打败所有这些人中俊杰,又孤立无援,你不可能杀死难敌。
怖军啊!想到车夫之子迦尔纳武艺娴熟,胜过一切弓箭手,我就睡不着觉。”
听到这些话,怖军怒不可遏,但又感到害怕和失望,什么话也不说了。
般度的两个儿子这样交谈着,贞信之子、伟大的瑜伽行者毗耶娑来到这里。
他走向前来,按照礼节接受般度五子致敬。然后,这位擅长辞令的人对坚战说道“大臂坚战啊!人中雄牛啊!我凭意念知道你心里想的事,立刻就来到这里。婆罗多后裔啊!
毗湿摩、德罗纳、慈悯、迦尔纳和德罗纳之子马嘶在你心中造成恐惧,杀敌者啊!我将依据法则找出消除这种恐惧的办法,你听了以后要坚定信心,用行动去实现。”
擅长辞令的破灭仙人之子毗耶娑又将坚战带到一旁,对他说了这番富有意义的话
“婆罗多族俊杰啊!你的幸福时刻会来到,普利塔之子阿周那会在战争中压倒敌人。
听我告诉你这个叫做‘忆念’的法术吧!它是成功的化身。我知道你需要我保护而告诉你。
得到了它,大臂阿周那就会获得成功。般度之子啊!为了得到法宝,他必须去找因陀罗、楼陀罗、伐楼拿、财神俱比罗和法王阎摩。
他具有苦行和勇力,能够见到这些天神。他是威力巨大的仙人,古老而永久的神,永恒的毗湿奴的一部分,得到那罗延帮助。
“大臂阿周那从因陀罗、楼陀罗和其他天神那里取得法宝后,就能做出伟大的业绩。
贡蒂之子啊!大地之主啊!离开这个森林,另外找一个适合你们居住的森林去吧!
在一个地方住久了不会感到愉快,也会打扰那些宁静的苦行者。野兽会吃光,植物和药草也会耗尽,因为你供养着很多精通吠陀和吠陀支的婆罗门。”
精通瑜伽实质的世尊毗耶娑说完这些话,就把无与伦比的瑜伽术传授给求他庇护的纯洁无瑕的法王坚战。
然后,富有智慧的贞信之子毗耶娑向贡蒂之子坚战告别,消失不见。
以法为魂的坚战聪明睿智,用心记住那个梵术,时常练习。