转瞬之间,阿周那也将威力如同金刚杵的甘狄拨神弓上了弦。婆罗多后裔啊!怖军挡开阿周那,朝面目狰狞的罗刹跑去,说道“你站住!你站住!”
说罢,般度之子力士怖军满腔愤怒,紧紧腰带,搓搓手,咬住嘴唇,以大树作武器,扑向罗刹。他举起如同阎摩刑杖的大树,就像因陀罗举起金刚杵,猛烈地打在罗刹的头上。
但看来罗刹在战斗中并不慌乱,他扔出燃烧的火把,犹如闪光的雷电。
优秀的战士怖军用左脚踢开火把,再次扑向罗刹。斑驳也猛然拔起一棵大树,像手执刑杖的阎摩,愤怒地和般度之子怖军对打起来。
他们的树战使很多树木遭殃,就像从前猴王波林和妙项两兄弟为争夺王权对打时一样。那些大树打在他们两个的头上就碎裂,就像莲花打在两头疯象的头上。很多大树像芦苇一样折断,散落在大森林里像抛弃的布条。
民众之主啊!罗刹首领和人中俊杰之间的这场树战继续了好一会儿。随后,罗刹在战斗中愤怒地举起石头,扔向怖军,打得他站不稳脚跟。
石头打蒙怖军,罗刹伸出双臂,扑向怖军,就像罗喉扑向太阳。他们两个扭在一起,互相厮打,犹如两头雄牛相斗。他俩的恶斗凶猛可怕,犹如两头高傲的猛虎用爪和牙搏斗。
高傲的狼腹怖军臂力过人,想到蒙受难敌的侮辱,想到黑公主望着自己,突然增添了力量。
他怒不可遏,冲上去用双臂抓住罗刹,就像颞颥和面颊开裂的大象冲向另一头大象。英勇的罗刹也抓住怖军,但优秀的力士怖军奋力把他掀倒。
两个勇士扭在一起厮打,胳膊摩擦,发出可怕的声音,如同竹子破裂。这时,怖军用力摔倒罗刹,又拦腰抱住他,猛烈摇晃,犹如狂风摇撼大树。
在怖军的摇晃下,罗刹浑身无力,但他拼命挣扎,拽住怖军。狼腹怖布知道罗刹已经精疲力竭,于是用双臂紧紧抱住他,仿佛用绳索捆住一头牲畜。罗刹大声吼叫,声音如同破鼓。怖军抓住他旋转,转了很久,直至他失去知觉。
知道罗刹已经垮掉,怖军用双手抓住他,像宰杀畜牲一样杀死他。怖军用膝盖顶住下贱的罗刹的腰部,用双手掐他的脖子。直到罗刹浑身僵直,眼睛大睁,怖军才把他扔在地上,
嘴里说道“恶魔啊!你不用为希丁波和钵迦抹眼泪了,你自己也要到阎摩殿去了!”说完,人中英豪怖军怒目圆睁,抛弃罗刹。这罗刹衣饰散乱,还在颤抖,但已失去知觉,没有生命。
杀死乌云一般的罗刹后,般度族王子们让黑公主走在前面,赞扬怖军的种种美德,高高兴兴地前往双林。人主啊!就是这样,怖军奉法王坚战之命,在战斗中杀死斑驳,婆罗多后裔啊!
尔后,通晓正法、不可战胜的坚战披荆斩棘,清除林中障碍,和德罗波蒂一起,在那里居住下来。婆罗多族雄牛们一起安慰德罗波蒂;大家满怀喜悦,亲切地赞扬狼腹怖军。
依靠怖军强大的臂力杀死罗刹后,这些英雄住进安宁的、消除了障碍的双林。
我路过那座大森林时,就看见怖军奋力杀死的那个灵魂邪恶的罗刹,可怕地横在路上。婆罗多后裔啊!我从聚集在那里的婆罗门的谈话中,听到了怖军的这个事迹。
就这样,杰出的罗刹斑驳死于战斗。持国王听完之后,陷入沉思,仿佛痛苦地发出叹息。
博遮族、苾湿尼族和安陀迦族人听说般度五子忍受痛苦,去了森林,他们也一同出发,前往森林。
遮罗族王子们、车底王英勇的羯迦夜族众兄弟,举世闻名。他们怒不可遏,来到森林与般度五子相会。他们咒骂持国的儿子们,并问道“我们怎么办?”这些刹帝利雄牛让婆薮提婆之子黑天走在前面,围住法王坚战,坐了下来。
婆