杀敌英雄黑天将飞轮一次又一次地抛出，飞轮在杀死许多生灵后，一次又一次地回到他的手里婆罗门多的后裔啊！黑天是一切生灵之魂，在这样杀害那一切生灵的时候，他的形象显得十分可怕。

所有来参战的天神和檀那婆中，没有一个能从黑天和般度之子的手中获胜。

天神们见他俩力量增大，自己不能战胜他们，不能扑灭大火，不能将森林保护，于是，转身逃去。百祭之神因陀罗见天神们转身逃去，不觉喜从心生，对黑天和般度之子夸赞起来。

当天神们都回来了的时候，只听一个严肃深沉的说话声，却不见说话者的形体；那声音对因陀罗说道

“你的朋友，杰出的蛇王多刹迦，在大火开始烧甘味林时已不在林里。他去俱卢之野了。

天帝释呀！相信我的话吧，你也不能打败在此作战的婆薮提婆之子和阿周那。他们是天上有名的两位天神那罗和那罗延。

他俩英勇善战，威力不凡，这你也知道。打起仗来，在所有各界中，没有谁能胜过他们，使他们受一点挫折。他俩是最古老卓越的修道仙人。

一切天神，阿修罗，药叉，罗刹，健达缚，紧那罗和蛇都崇拜他们。因此，婆薮之主，你最好还是带领众神回去吧！这甘味林的毁灭，你就看作是天意吧！”

听了这些话，天神之王认为确实道出了实情，于是，打消了心头的气恼愤恨，动身回天堂去了。

国王啊！看见伟大的百祭之神动身一走，天神们也赶快跟着他，转回了天国。

看见天神们已随天神之王因陀罗走了，英勇的婆薮提婆之子和阿周那立刻发出雄狮般的吼声。国王啊！天神之王一走，黑天和般度之子非常欢喜，又毫无畏惧地去继续焚烧甘味林。

犹如风驱散了云层一般，阿周那把天神们击退后，又用他锋利的箭，去消灭那些居住在甘味林的生物。任何一个生物，只要被能左手射箭的英雄射中，他就绝不能逃出树林。999\\

在战争中，再强大有力的生灵也不敢正视箭无虚发的阿周那，和他交锋就更谈不到了。他有时用一百支箭去射一个有生之物，有时又用一支箭射中一百个。那些生物被射落火里，好似被死神亲自所杀。

不论是在河岸，还是在高山，在低谷，还是在祖先与天神居住的所在，生灵们都不得安身，到处被烤得灼热难忍。

成千上万的生物痛苦得大声哀嚎，大象、野鹿和飞鸟都在悲鸣。他们的声音使恒河和海中的游鱼都惊慌起来。

没有谁敢看一看巨臂的阿周那，也没有谁敢看一看强大有力的黑天，当然更无谁敢去和他们拼斗。

有些罗刹、檀那婆和蛇，从小路逃跑出去，但统统被诃利黑天用飞轮砍死了。锋利的飞轮砍去，砍断了他们的头颅，他们身首异处的庞大躯体顿时落在熊熊大火里。

火神吃了大量的血肉和脂油，非常满意。只见他升向天空，一点烟也没有冒出。

火神的眼睛发着光，舌头、巨大的口和高耸的头发也闪闪发着光。

他睁大红黄的眼，尽情喝着各种生物的脂油。食祭品的火神喝脂油，如同喝着由黑天和阿周那之助得来的甘露，感到满足，感到喜悦，感到丰富。

这时，诛灭摩图者黑天突然看见一个叫摩耶的阿修罗，从蛇王多刹迦居住之处出来，飞快地逃跑了。

以风为御者的火神现出身形，披着长发，发出雷鸣般的声音，想去烧他；

婆薮提婆之子立刻举起飞轮，要将他打杀婆罗门多的后裔啊！罗刹见黑天举起飞轮，见火要烧他，立刻大声喊道“阿周那呀！快跑来救我吧！”

婆罗门多的后裔啊！阿周那听见摩耶惊恐的叫声，好似赐予他生命一般，对他说道“不要怕！不要怕！”