当国王们都安不上弓弦退下时，睿智不凡的吉湿奴阿周那从婆罗门中挺身而起。

看见像因陀罗的旗帜一般光辉的普利塔之子站了出来，那些婆罗门长者发出一片喧哗，并且不停晃动他们穿的兽皮衣。有的很担心，有的很高兴。

有些聪明睿智、经验丰富的婆罗门，相互议论纷纷地说

“像迦尔纳和沙利耶这样一些名王，以力大而精通箭术闻名于世，他们都不能拉开那张弓。

一个根本不懂武艺，身体无力，专修梵行的青年婆罗门，他怎么可能拉开弓，安上弓弦？如果他不能圆满地完成这件他根本做不到的事，我们这些婆罗门岂不要被所有的国王耻笑！

众位婆罗门啊！这青年婆罗门那样骄傲，冒冒失失，兴冲冲地就要去拉弓，快把他拦住！

叫他最好别去啊！这样，我们不会被笑话，不会被人看轻，在世上，我们也不会受到国王们憎恨。”

而有些婆罗门说“这位青年婆罗门仪表堂堂，肩膀宽阔，双臂和大腿如象鼻一般。他沉着镇定，宛若巍巍的喜马拉雅山。看他兴冲冲的劲头，说不定他能拉开弓，射中靶。