位英雄和贡蒂公主！你们要收殓他们的白骨！

他们的亲友要到他们死去的地方祭奠他们！尽我所能，无论什么，只要它可以给般度的儿子们和贡蒂带去冥福，都要不惜钱财统统办到！”

说完这番话，安必迦的儿子持国，随即在亲属们的簇拥下，为般度的儿子们献上了圣水。

所有的俱卢族人都满怀悲痛之情，号哭不已。独有维杜罗只表现出淡淡的忧伤，因为他更知底细。

般度五子逃离了多象城之后，国王啊！他们一路趱行，转向南方。

那天夜里，他们凭借星辰辨认道路，面南而行。国王啊！他们努力挣扎，竟闯进了一处莽莽密林。

般度的几个儿子疲惫不堪，口渴难忍，昏昏思睡，睁不开眼睛，他们对英勇非凡的怖军说道“我们身陷林莽之中，有什么比这更糟糕？

我们辨认不出方向，也没有力气走路了。布罗旃那个恶棍，我们不知道他是否烧死了，那么，我们怎么能逃出这场危险，不被人发现呢？

你再那样带上我们走吧婆罗门多的子孙啊！因为我们当中只有你最有力气，犹如疾风一般。”

听了正法王坚战的吩咐，膂力非凡的怖军又背起贡蒂，带上几位兄弟，劲头十足地匆匆前行了。

怖军飞快地跨步前进，迅捷的大腿掀起一阵阵大风，国王啊！犹如心月和箕月来临时劲吹的季风。

他撞断了繁花盛开、硕果累累的一棵棵大树，踏倒了生长在路旁的一片片树丛。

力大无穷的怖军，就这样一边摧折树木，一边前进。他迅猛向前，行走的速度使其他几位般度的儿子简直感到眩晕。

他们以手臂为船，游过了一条又一条堤岸遥远的河流。

有时候，由于害怕持国之子，他们在路途中躲躲藏藏。

有时候，怖军用背驮着柔弱的享有美誉的母亲一个人，登上崎岖不平的河岸和丘陵。

一天的黄昏婆罗门多族的雄牛们走到了一处林中高地，那里缺少根茎、野果，又没有水，猛禽和野兽成群，十分恐怖。

暮色变得狰狞，野兽和猛禽令人毛骨悚然。不合时令的狂风怒号，所有的方向都无从显现。

劳累，干渴，油然滋长的睡意，一起折磨着这几个俱卢的子孙，当时，他们再也走不动了。

于是，怖军带着他们走进了一处可怕的荒无人烟的大森林，来到一棵绿阴宽广的美丽的大榕树旁。

婆罗门多族的雄牛把他们都放在树下，主公啊！然后他说“我去找水，你们在这里休息吧！

生活在水中的仙鹤正发出甜美的叫声，我想，那里肯定有一个大湖。”“你去吧！”

他得到长兄的允许婆罗门多的子孙啊！便走向了水禽鸣叫的地方。他在那里喝足了水，还洗了澡婆罗门多的雄牛啊！

然后，他用上衣盛起一些水。国王啊！他从距离一伽毗由提的地方，急急忙忙返回母亲的身旁，发现母亲和兄弟们已经在泥土地上睡着了。

狼腹怖军的心中十分难受，哭泣着说道“以前在多象城的时候，他们没能在华美的床榻上安歇，如今又睡在了泥土地上！

这位具备一切吉相、受人崇敬的贡蒂，是横扫群敌的婆薮提婆的姐姐，贡提婆阁王的女儿，奇武王的儿媳，高贵的般度王的妻子。

她一向睡卧在皇宫宝殿之中，犹如白莲花的花蕊一般。妇女群中她最为娇贵，豪华的锦床绣榻才与她相配。

请看，她如今竟睡在泥土地上，是多么不适宜啊！她跟正法神、因陀罗、风神，生下了这几个儿子，如今她却筋疲力尽地躺卧在泥土地上，与她是多么不相宜啊！

“我见到什么能比见到这更为伤心呢？如今我眼睁睁地看着几位人中之虎睡