人也不曾做过的事,我从中想寻求到什么好处呢?
富思说请你接受那些世界吧,国王啊!作为我的馈赠,如果你不想买它们。我绝不走近它们,国王啊!让那所有的世界都属于你吧!
尸毗说我是心愿之子尸毗王,我请问你,如果也有属于我的世界,朋友!它们可能坐落在空中呢,抑或是坐落在天上?我认为你明了正法之域呀!
迅行说智者啊!你的言语和内心从不轻视有求于你的人,国王啊!所以,你有无边无际的世界坐落在天上。
它们有闪电的辉煌之形,有迅雷的轰鸣之声,十分广大。
尸毗说请你接受那些世界吧,
国王啊!作为我的馈赠,如果你不想买它们。我把它们赠送给你了,我绝不涉足。你到了那些世界,请安坐其间。
迅行说如同你的神通可与因陀罗匹敌,国王啊!
你的世界也无边无际。今天,我在别人赠送的世界中不会快活,所以,尸毗王啊!我不喜欢你的馈赠。
八部说如果我们每一个人的世界,国王啊!你都不喜欢,我们把自己奉献给阁下,我们大家都去地狱。
迅行说因为你们把自己奉献给一个值得的人,所以,你们就是真诚又善良的贤者。可是,我从前不曾做过的事,我却应付不了啊!
八部说出现了不知是谁的五辆金车!它们停在那里了,闪烁着万丈光芒,犹如团团火焰在炽烈地燃烧。
迅行说停在那里的五辆金车,放射着万丈光芒,犹如团团火焰在炽烈地燃烧。它们是来运载你们的。
八部说请你登上车,国王!在天上自由地驰骋吧!等时候一到,我们也将随你而去。
迅行说现在,大家应该走了,我们一起征服了天堂。我们面前现出一条一尘不染的大道,通向天神的宝殿。
护民子说五位最贤明的国王登上金车,一起动身走了。他们驰骋在光辉灿烂的天国,其正法的功德广被天地。
八部说我想,我会飞驰在前,灵魂伟大的因陀罗是我的朋友。为什么心愿之子尸毗王单独一人飞驰在前,把我们的车辆抛在了后面?
迅行说为了通向天神之路,这位心愿王的儿子施舍了所得到的全部财产。因此,尸毗王成了我们之中的佼佼者。
布施,苦行,真实,以及正法;知耻,吉祥,仁恕,温顺,以及忍让;国王啊!
尸毗王具有这一切,是一位无与伦比的国王。他的内心又十分善良。因为尸毗王受到羞耻心的约束,这样为人处世,所以,他才能乘车飞驰在前。
护民子说后来,八部王接着又向因陀罗般的外祖父好奇地问道“我请问你,国王啊!
请告诉我真情实话。你从何而来?你属于谁?是谁人之子?因为你所做的事,世界上除了你,没有别人能办到,无论他是刹帝利还是婆罗门。”
迅行说我是迅行,友邻王的儿子,补卢的父亲,我曾是盖世大帝。
我告诉你一件我的秘密我是作为你们的外祖父而现身。我征服了这整个大地,将它送给了婆罗门。
我把独蹄的形象美妙的祭马捆绑在一个高台上,那时,众神都分享到神圣的一份。我把大地赠给了婆罗门,它完整无缺,马匹充满;还有牛,黄金,种种财宝。
其中,牛有百亿头。事实上,上天是属于我的,负载万物的大地是属于我的,在凡人中间燃烧闪光的火也是属于我的。我所说的这番话没有半句虚言。
因为贤者都崇拜真理。一切天神、仙人,以及诸世界,都应以真实供养。这是我心之所向。
谁不怀妒意,向优秀的再生者如实讲述我们征服天堂的事迹,他就会与我们共享天界。
护民子说
就这样,