;雨云发出的滚滚雷声,响彻了整个的天空。婆薮之主沛然降雨,那时,众蛇一个个无上欢喜;大地上也到处布满了潺潺的溪流。
吟游诗人说
美翼背着众蛇,很快到达了那处地方。它的四周环绕着海水,到处回响着鸟群的鸣啭之声。
那地方,长满了成排的树木,斑驳陆离的奇花异果悬挂在枝头;华美的宫殿鳞次栉比,又有一处一处的荷塘。
那地方,点缀着一片片的湖泊,碧波澄澈,千姿百态;有祥瑞之风为之送爽,带来习习浓郁的天香。
那地方,檀香诸树上接云天,将它装扮得美丽非凡,阵阵清风摇动了树木,洒下纷纷扬扬的花雨。
那地方,众蛇一到,鲜花便似雨点似地撒落他们全身;它令人心旷神怡,十分神圣,是健达缚和天女们喜爱的所在;它有鸟雀啁啾,景色迷人,迦德卢诸子为之欣喜若狂!
众蛇来到了一处森林,兴高采烈地游逛了一番,然后,他们又向英勇非凡的出类拔萃的大鹏美翼吩咐道“你背我们去别的海岛吧!要风光旖旎,水波浩淼。因为你飞翔起来,会看见许许多多可爱的地方。鸟啊!”
这时,大鹏鸟思索了一下,向他的母亲毗娜达问道“母亲啊!是何原因,我必须听从蛇的吩咐?”
毗娜达说
我成了那个幸运的贱女人的奴隶了,出类拔萃的鸟儿啊!因为那些蛇从中作弊,我押空了赌注。
吟游诗人说
闻听母亲诉说了原因,大鹏鸟为那不幸十分难过,他对众蛇说道“要拿来什么东西,要传授哪样本领,或者办成什么力所能及的事情,可以脱离你们不再做奴隶?请你们告诉我真话,众蛇呀!”
众蛇听了,对他说道“凭你的本事拿来甘露吧!然后,你们就从奴隶的地位解放了,鸟啊!”
吟游诗人说
金翅鸟听罢众蛇的话,随后向母亲说道“我现在去取甘露,我想知道应该吃的食物。”
毗娜达说
在海湾的一隅,有尼沙陀人的重要住处。你将尼沙陀人吃掉几千几万,就去取甘露吧!但是,无论如何你也不要有伤害婆罗门的念头。
因为一切众生都不可伤害婆罗门,他们像烈火一样啊!一个被激怒的婆罗门,会成为火,烈日,毒药,利刃。一切众生中,婆罗门应该首先享受饮食,是最好的种姓,父亲,老师。
金翅鸟说:
婆罗门有些什么样的光辉特征,使我可以认出他们呢?出于这个原因,母亲!请你再回答我的询问吧!
毗娜达说
一物进入你的咽喉,好似吞进一枚钓钩,它像炭火一样烧你,儿子呀!你就要知道那是婆罗门雄牛。
吟游诗人说
毗娜达虽然知道儿子英勇无敌,出于对儿子的疼爱,又对他说了一番话,句句饱含着祝福的深情“请风神保护你的双翼!请月神保护你的脊背!
儿子呀!请火神保护你的头颅!请太阳神保护你的一切吧!
儿子呀!我永远专注于你的平安和幸福,愿你踏上平安的路程,孩子,为了事情大功告成啊!”
大鹏金翅鸟听过母亲的祝福,尔后,他展开双翼,冲天而起。接着,力量无穷的金翅鸟,逼近了尼沙陀人。
那时候,他饥饿思食,俨然伟大的死神一般。他把许许多多的尼沙陀人赶到了一起。
那时,他扬起了滚滚尘埃,其势巨大,上接云天;他吸干了海湾水,动摇了矗立在近旁的群山。
然后,鸟王变出了一张巨口,用它拦住了尼沙陀人的去路。
尼沙陀人急急忙忙地逃命,那时,他们沿着道路全都跑进了食蛇者(金翅鸟)的巨口之中了。
他们进入他张开