弃在荒凉的森林。她只能用仅有的半件衣裳遮身蔽体，忍受住了种种熬煎。此刻，她已经住进了你指点的地方，正翘首盼望你能归来。

她整日哭个不停，都是因为那一桩忧愁的事令她难忘。英雄啊！请赐个恩惠吧！给那善良的女子一个回答。”思想伟大的人啊！

请你回答她所喜爱的语言，无可指责的毗德尔跋公主，愿意聆听到那一番话谈。你闻听到这一席隐言，曾经给予婆罗门一个答案；你以前的那一番回答，毗德尔跋公主愿再听一遍！

宫女的话音刚落，那罗的双眼已经噙满了泪水，顿时显露出内心的激动不安。

此时此刻，大地之主那罗如同遭到了烈火焚烧，极力压抑住内心的痛楚，用泪水哽噎的语言，将他的回答又重复了一遍“名门秀女即使遇到灾难，她也能够自己保护自己。

贤良的女子必会赢得天堂。即便她们遭到丈夫的抛弃，也决不会因此而产生怨怒。

她们用贞操作为铠甲，她们的性命赖以保全。他希望能够活下去，捕捉鸟雀，衣服却被鸟雀抢去。

他遭受病痛折磨，黑皮肤女郎不该对他生气！不管待她好不好，她已经看到丈夫落到这般地步，失去王国和富贵，忍饥挨饿。”

那罗的心头极度痛苦，激动地倾吐着肺腑之言，不禁流下了潸潸泪水。尔后，宫女盖湿尼转回宫中，将跋乎迦所讲的话，以及他那种激动情绪，详细禀报给达摩衍蒂。

达摩衍蒂听罢宫女的禀报，满怀忧愁，她怀疑跋乎迦的确就是那罗。

她又对宫女说“请你再去一次，要更加仔细地观察跋乎迦。你要不声不响地呆在他的身边，注意他的行为举止。

他的每一个动作，你都要观察清楚。女郎啊！倘若他去做某件事，你要观察他的动作和意图。

他手段强硬也莫把火给，他哀哀乞求也不要给水，你闲着无事那就算很对！你把这一切观察分明，就向我禀报他的动静，如果还见到别的什么，你也要把它讲与我听！”

达摩衍蒂既如此吩咐，盖湿尼随即行走迅速；她观察到这位精通马性的车夫的特征，然后返回。九九九

她把一切经过的详情，向达摩衍蒂细述分明；她在跋乎迦身上，亲眼看到天神的和凡人的特征。

盖湿尼说达摩衍蒂啊！像他那样行为纯洁的人，以前连听也没有听到过。他遇到低矮的门，进去不用弯腰低头，行动自如，狭窄的门径会为他放宽敞开。

为供哩都波尔那享受，那里有不止一种珍馐，又有丰盛的禽兽之肉，完全合乎国王的胃口。

跋乎迦为了洗浴，在那里备下一只水罐，他朝那水罐里望了一眼，罐内立刻盈满了粼粼的清水。

跋乎迦洗浴完毕，便动手去生火，他拿起一把茅草，将茅草折断堆放好，随即就有熊熊的火苗儿在茅草中间蓦然腾起。

我看到这个奇迹，惊讶地返回这里。我在那里还看到一个奇迹，他的手触摸到火，竟然不会被火烧灼。

那火苗避开他的手，斜着向上升腾。我又目睹了另外一起奇迹他拿起几枝鲜艳的花朵，用双手轻轻地抚摸着，随后，又用双手不住地揉搓。

那花朵经他这样揉来揉去，反而变得更加芬芳，更加艳丽，这些举动真是叫人不可思议，我看到后，迅速返回这里。

达摩衍蒂听到跋乎迦的这些神奇举动，认为这足以证明那罗真的来了。可她不明白的是，俊美的那罗为什么变成了跋乎迦那副模样？

她哭泣着，温柔地对宫女说道“女郎啊！趁着跋乎迦疏忽的时候，你到他的厨房里，拿回来一块做熟的烤肉。”

机敏的宫女趁着那罗心神不定之际，上前拿起一块滚烫的烤肉，转眼间跑回来了。

达摩衍蒂往日曾