的妇人，雍容华贵，具有天仙般迷人的姿色。

一见这惊人的大奇迹，贡蒂之子胜财阿周那高兴地问那妇人道“有福者啊！你是谁？为何变成了水中的游鱼？为何要犯这样大的罪过？”九九九

妇人说巨臂英雄啊！我是常在天神们的林中漫游的仙女，名叫婆利伽，一向受财神宠爱。

我有四个女友，她们都美丽善良，能随心所欲地走到任何地方。

有一次，我同她们一道去世护俱比罗的住处。我们在路上见到一个坚守誓愿、相貌不凡的婆罗门，独自在一僻静处钻研经典。

王子啊！他的苦行之光照遍了整个森林，他犹如太阳照耀在那里，使那一带地方都光辉明亮了。

看到他那样的苦行和他那惊人的堂堂相貌，我们从天上下降到那地方，想去阻挠他的苦行婆罗门多的后裔啊！

我和我的那四个女友苏罗佩伊、沙弥吉、菩菩达、罗达一道，向那婆罗门走去。

英雄啊！我们一边唱，一边笑，竭力想引诱他。但那位有巨大苦行威力的婆罗门丝毫不为我们动心，仍坚定不移，毫无杂念地修他的苦行。

刹帝利中的雄牛啊！后来那位婆罗门发怒了，诅咒我们变成鳄鱼，并要在水中生活一百年。

婆利伽说婆罗门多族最优秀的人啊！一听那样的诅咒，我们都很忧伤悲痛，于是求那位以苦行为财富的、坚定不移的再生者保护“再生者啊！我们因自己年轻、貌美、会弄情而骄傲，一时有了很不恰当的行为，请您宽恕我们吧！

以苦行为财富的婆罗门啊！我们来到此地，想引诱您这样坚守誓愿的修行人，我们真是死有余辜。

但通晓正法的人认为，妇女被创造出来是不应被杀害的。所以，深通正法的婆罗门啊，请您遵循正法，不要伤害我们！知法者啊！

学者们说，婆罗门是一切有生命者之友。行善造福的人啊，请您让智者们的这话成为真言吧！善良可敬的人对求他们保护者都加以保护，我们求您庇护，请您饶恕了我们吧！”999\\

听了仙女们这番话，英雄啊，那位崇尚正法、奉行善业、灿若日月的婆罗门，心里高兴了起来。

婆罗门说百、千、万可指无限数，但我说的百是一个有限数，就指一百，并不是一个无穷数。

你们变成鳄鱼，到水里去捉人吧！有一天，一位杰出的人会把你们从水里拖到岸上。

那时你们又会恢复原形，重新变成仙女。我开玩笑的话也不会成为虚言，我说的话一定会实现。

等你们恢复原形后，你们呆过的那些圣地都将以妇女圣地之名著称于世，它们又将是睿智博学的修道人聚集的圣洁的地方。

婆利伽说我们绕那位婆罗门右转致敬，辞别了他。然后，离开那里，心中闷闷不乐地想“我们在哪里才能很快遇到那位会使我们恢复本来面目的人呢？”

婆罗门多的后裔啊！我们正这样想着，不一会儿，有大福的神仙那罗陀出现在我们眼前。

见到这位具有无穷威力与光辉的神仙，我们都高兴了起来。普利塔之子啊！我们向他行了礼，又愁容满面地站着。

他问我们因何悲伤发愁，我们将一切告诉了他。他听后说道

“在南方海边的半岛上，有五个景色秀丽、受人膜拜的圣地。你们不要迟延，快到那五个圣地去吧！

般度之子胜财阿周那很快会到那里，那位高尚纯洁的人中之虎一定会把你们从这痛苦中解救出来。”

英雄啊！听了他的话，我们大家就来到了这五个圣地。纯洁无瑕的人啊，今天我真被您解救了！

我那四个女友，和我原先一样，还在水里呢！英雄啊！求您行行好，把她们也都解救了吧！

国王啊