魂,精通一切经典;对父亲高兴的好事,他会尽心竭力;他还将抛舍女色之乐。
尊者极裕仙人对众婆薮说完这番话,便径自走开了。
“所以,婆薮们一起来找我。那时,他们向我恳求一个恩典,国王啊!那就是我后来做的事情。
当时,他们说我们每人一出生,就请你亲手扔进恒河的波涛!我之所以如此,王中至贤啊!
完全是为了受到诅咒的婆薮们能获得解脱,离开凡人世界,我一一照办了。因为那位仙人的诅咒,王中翘楚啊!
惟独神光神一个,国王啊!要长时间地生活在凡人世界婆罗门多的子孙啊!”
恒河女神把这些告诉了福身王之后,就在那里消逝了。她抱着那个孩子,依照自己的愿望离去了。
福身王的那个儿子,后来取名天誓,又称恒河之子,有两个名字。他具备种种美德,胜过福身王。
福身王忧心如焚,也回自己的京城去了。
我将歌颂这位福身王的无量功德,以及福身王的齐天洪福。这婆罗门多的子孙,无上光荣。他的辉煌历史即传说。
护民子说
正是睿智的福身王深受天神和王仙的敬重,他以正法为魂,又以言而有信著称于全世界。
他克己自制,乐善好施,仁恕忍让,足智多谋,知耻谦恭,意志坚定,无上威严;英气勃勃的人中雄牛福身王,集这些永恒的美德于一身。
国王具备如此美德,精通法、利,他婆罗门多王族世系和善人的保护者。
他的脖颈如螺,两肩宽阔,有醉象之勇。他将正法置于欲、利之上。
英气勃勃的福身王具备这些美德婆罗门多族的雄牛啊!就恪守正法而言,没有任何一个刹帝利可以和他相提并论。
因为他履行自己的正法,是精通一切正法者的佼佼,地上的众王一致为他灌顶,拥戴他登上大地保护者的皇帝宝座。
有了这婆罗门多族的保护者,地上众王驱走了忧愁、恐惧和烦恼,每天都是从幸福的梦境中醒来。
那时候,以福身王为首的众王保护下的世界里,为了约束一切种姓,婆罗门最为高贵。
刹帝利尊奉婆罗门,吠舍效忠于刹帝利,首陀罗爱戴婆罗门和刹帝利,并且敬重吠舍。
福身王居住在美丽的象城,俱卢族的首都,统治着以大海为疆界的整个大地。
他俨然天帝,明法知礼,言而有信,为人正直。由于他乐善好施,恪守正法,修炼苦行,享有无上的富贵荣华。
他不动感情,不怀仇恨,看上去似月亮般可亲;他光华四射,俨然太阳;他迅捷如劲风,愤怒如死神,宽宏大量犹如广袤的大地。
无论是牲畜、野猪,还是麋鹿飞鸟,在福身王统治大地的时候,它们如果被杀死,都不是平白无故的。
国王啊!在他的王国里,正法和婆罗门高于一切。长于控制自我的福身王,一视同仁地统治众生。
他摒弃了肉欲和色情。为了祭拜天神、仙人,祭奠祖先,那时,他多次举行法事。
可是,他从不非法地杀戮任何有生命的东西。对于不幸的人,无依无靠的人,种种动物,对于一切众生,这位国王就是他们的父亲。
他是俱卢族的卓越君王,他是王中之王的主公,他的话语与真理相依,他的思想与布施和正法相系。他享受女色之乐十六又八年,另外有四年又八年,尔后,他成为一名林居者。
他的儿子恒河之子,今名天誓的婆薮天神,有他一样的形容,一样的为人,一样的品行,一样的学识。
他精通各种兵器,鹤立于其他国王之中;他力大无穷,精神抖擞,勇武过人,是一位战车名将。
有一天,福身王射中了