欧元。有了望远镜就可以看见更远的地方，于是李玉华船长就愉快地掏出一百欧元购买了望远镜并且带回了家。

第二天，也就是一四九四年一月七日早上八点，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手都准时地集结在“英雌号”商船附近的海滩，没有一个缺席。和往常一样，为了防范随时可能出现的海盗，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手又开始先练习射箭。

十名水手每人射了三十箭，这是第三次射箭习武，每人的射箭的成绩都有了不同程度的提高，以前有的水手射箭脱靶的现象很常见，而现在，已经有所减少了，包括李玉华船长和大副约翰两人在内，成绩从最低的四十多环到一百多环不等。李玉华和约翰两人也带头各自射了三十箭。练习射箭约两个多小时。李玉华和约翰两人又教那十名水手用棍棒练习西洋格斗大约一个多小时。

大约到了中午十一点多钟的时候，李玉华等十二人结束了习武练箭，李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手就在附近的小饭店用过了午餐，然后李玉华船长和大副约翰两人和那十个水手一行十二人驾驶着“英雌号”商船离开了里斯本港口。李玉华船长来到了船长室，在航海日志上面写下了一四九四年一月七日中午十一点零一分，“英雌号”商船离开了葡萄牙里斯本港口，船上装着八十桶岩盐的货物以及四十封葡萄牙发往法国的国际信件，前往法国的波尔多港。