隐患，万一那个二手的商船船开到半路上沉了或者开不动的又怎么办，谁知道那个二手的商船是出于什么原因才被出售的呢？那段里斯本至法国的波尔多港的航程一路上面都是人烟稀少的地方，甚至就连一个港口也没有，这要是出了什么事情，那我们可怎么办啊？”李玉华和约翰争论的结果是李玉华说服了约翰。

李玉华和约翰两人从法国的波尔多港“红房子”工作介绍所的经理手中接过了那剩下的最后的三十一封信，然后告辞，在吃完中饭，又准备了足够的淡水和食物以后，于一四九三年十一月十二日十一月十一日十二时十二分，离开了法国的波尔多港。

这可能是这个月法国寄往葡萄牙的最后的国际信件，如果还要收寄法国寄往葡萄牙的的国际信件，那就可能要等到一四九三年十二月了。在李玉华和约翰两人从法国的波尔多港离开后不久，法国的波尔多港下起了冰雹。李玉华和约翰两人没有受到冰雹的影响。而法国的波尔多港附近的海面上则下起了鹅毛大雪。

由于从法国的波尔多港到葡萄牙首都里斯本风向是逆风，在加上法国的波尔多港附近的海面上下起了鹅毛大雪，这是李玉华和约翰两人第一次在海面既要对付逆风，又要克服那漫天的鹅毛大雪吗，所以李玉华和约翰两人驾驶着小渔船是比平时更加吃力了。李玉华和约翰两个人又驾驶着小渔船足足花了五天四夜的时间，才从法国的波尔多港开回了葡萄牙首都里斯本港口。这时候已经是一四九三年十月十五日晚上十一点多钟了。