“是囚犯！有人说我是一名监区指挥官，但其实我和你们一样也是囚犯，只不过我，关在一个更大的监狱里!但是我们不仅仅是囚犯，更是战士！

战士当然是为战斗而生的，而真正的战士当然也享受战场上的刀光剑影。你们今天站在这里是为了什么？你们来这是为了向那些把我们送进监狱的人证明，谁才是国家的真正渣滓；你们来这是为了战士与生俱来的战斗荣耀；你们来这是为了自由，真正的自由！

一个真正的战士，就连对失败的念头都会恨之入骨。我可以很明确地告诉你们，你们会有人死，但不会全部牺牲。每次战斗下来，你们当中只可能减掉百分之二。不要怕死，每个人都会死！即便是天上的神明，也会有陨落的一天！每个人都会胆怯。如果有人说他不害怕，那是撒谎。有的人胆小，但这并不妨碍他们象勇士一样战斗，因为如果其他同样胆怯的战友在那奋勇作战，而他们袖手旁观的话，他们将无地自容。

真正的英雄是即使胆怯却照样勇敢作战的男子汉。战斗会逼出伟大，剔除渺小。大家要记住，敌人和你们一样害怕，很可能更害怕。他们不是刀枪不入。在这里，在真正的战争面前，所谓的个人英雄主义是一堆马粪。那些胆汁过剩、整天用嘴巴拉马粪的家伙，对真正战斗的了解并不比他们搞女人的知识多！

现在，我们有最旺盛的斗志和最棒的战士。说实在地，我真可怜那些将和我们作战的狗杂种们!

为了自由而战的勇士们，凯旋回家后你们都会获得一种值得夸耀的资格。二十年后，你会庆幸自己参加了解放战争。到得那时，当你在壁炉边，孙子坐在你的膝盖上问你“爷爷，你在流放草原时干了什么呢？”你不用尴尬地干咳一声，把孙子移到另一个膝盖上吞吞吐吐地说“啊……爷爷我当时在路易斯安监区那铲粪。”与此相反，弟兄们，你可以直盯着他的眼睛，理直气壮地说“孙子，爷爷我当年在第一集团军和那个狗娘养的巴金斯并肩作战！”

本章完