渊生擒于夫罗，曹仁也阵斩了袁术大将陈兰。

于夫罗本想投降曹操，而曹操一句话打破了他的念想。

“昔日陈汤曾言‘明犯我强汉者，虽远必诛。’今日，孤仍以此言告诫汝等异族鼠辈！”

开玩笑，曹操最初的梦想是什么？

专欲为国家讨贼立功，图死后得题墓道曰:“汉故征西将军曹侯之墓”，平生愿足矣。

曹操的梦想就是征讨异族，所以于夫罗断无活路。然后曹操在郭嘉的建议下，将于夫罗的头颅做成黄金酒盏，收藏于府中。不仅如此，曹操下令尽数斩杀所有南匈奴男子，剩下的妇女赐予有功将士，曹军军心大振。

后来，曹操和郭嘉每次斩杀异族首领，都会将其首级制成黄金酒盏，当然，他们从未使用这些黄金酒盏，也仅仅是当摆设震慑异族罢了。

袁术先锋三万大军全军覆没，袁术大为震惊。而后曹操趁势进攻豫州，袁术军不战而溃。而后刘表趁机攻克南阳郡，曹操挥师追击败逃的袁术，在襄邑、宁陵两地连败袁术。袁术连连败退，退至九江郡，固守淮南，不敢再进攻曹操，并派孙策驻扎袁术军在豫州最后的地盘——沛国。而曹操也几乎全据豫州，霸主之姿已然初现。

同时，河北的战乱也没有停过。袁绍与公孙瓒争夺青州，以长子袁谭为青州刺史，张郃为将，郭图为军师，命其进攻公孙瓒所置州刺史田楷。田楷引兵迎战，屡次败于袁谭，袁谭逐渐在青州站稳脚跟，而田楷派出使臣联合北海太守孔融，二人合力对抗袁谭，面前抵挡住了袁谭的进攻。

初平四年春，魏郡兵变，与黑山军于毒年部数万人合兵攻陷邺城，杀魏郡太守。六月，袁绍进军朝歌，进攻鹿肠山附近的黑山军于毒部。围攻五日，颜良亲自攀山而进，斩杀于毒，斩首黑山军万余人。

袁绍随即循山而进，击破黑山军在髭丈八、刘石、青牛角、左校、郭大贤、李大目、于氐根等部，复斩首数万级。又与黑山军张燕大战于常山，张燕军势甚盛，有精兵数万，战马千匹，两军激战十余日，双方死伤累累，兵皆疲惫不堪。于是，逢纪亲自出使，面见张燕，陈说利害后，两方罢战，各引兵而退，而张燕向袁绍执臣礼，作为袁绍附庸生存，袁绍则赠送张燕五万石粮。

袁绍对于黑山军是恨得要死，袁绍是个要面子的人，而邺城作为他的都城，居然被黑山军这样的匪寇攻破，也幸亏他当时在于公孙瓒对峙，不在邺城。不过没办法，他不能在张燕身上消耗太多人力物力，不然面对公孙瓒就要捉襟见肘了。而且他听说曹操已经快占据兖、豫二州，论地盘比自己目前还多上一丝，这给他带来了极大的压力，所以他选择了接受张燕的臣服。反正等自己一统河北后，张燕早晚会被他消灭，不差这一时。